-
1 штат мэриленд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > штат мэриленд
-
2 Мэриленд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Мэриленд
-
3 maryland
Большой англо-русский и русско-английский словарь > maryland
-
4 Maryland
-
5 maryland
-
6 Maryland
-
7 Maryland
1) Общая лексика: мэрилендский2) География: (шт.) Мэриленд (США), Мэриленд (штат США)3) Картография: штат Мэриленд4) Макаров: Мэриленд (тип крупнолистного табака) -
8 Baltimore
I [ˊbɔ:ltɪmɔ:r] г. Балтимор, крупнейший город штата Мэриленд ( с пригородами более 2 млн. жителей). Ассоциируется с промышленностью, грузовым портом, большим аэропортом, устрицами Чесапикского залива, поэтом и писателем XIX в. Эдгаром По [*Poe, Edgar Allan], сатириком и юмористом, создателем теории американского языка Х. Л. Менкеном [*Mencken H. L.] и непобедимым бейсболистом из «Балтиморских иволг» [*‘Orioles'] «Малышом» Рутом [*Ruth, George Herman (Babe)]. Прозвища: «город монументов» [Monumental City], «город ступеней из белого мрамора» [*City of White Marble Steps], «город разрисованных окон» [*City of Painted Window Screens]. Житель: балтиморец [Baltimorean]. Гавань: Inner Harbor. Районы, улицы, площади: Чарлз- Центр [*Charles Center], Маунт- Вернон- Плейс [*Mount Vernon Place], Харборплейс [*Harborplace]. Комплексы зданий, памятники: Форт Мак- Генри [*Fort McHenry National Monument], фрегат «Констеллейшн» [U.S. Frigate ‘Constellation'], памятник Вашингтону [Washington Monument], Балтимор- Сити- Холл [Baltimore City Hall]. Музеи, памятные места: Музей и библиотека истории Мэриленда [Museum and Library of Maryland History], Мэрилендское историческое общество [Maryland Historical Society], Железнодорожный музей [Railroad Museum], Музей трамвая [Streetcar Museum], Дом- музей Бейба Рута [Babe Ruth Birthplace and Museum]. Художественные музеи, выставки: Художественная галерея Уолтерса [Walters Art Gallery], Балтиморский музей искусств [Baltimore Museum of Art]. Культурные центры, театры: Институт и консерватория Пибоди [*Peabody Institute and Conservatory of Music]; Симфонический зал Джозефа Мейерхофа [Joseph Meyerhoff Symphony Hall]; Театр «Центральная сцена» [Center Stage]; Механический театр Морриса [Morris Mechanic Theater]; Театр- ресторан Болтон- Хилл [Bolton Hill]; Балтиморский симфонический оркестр [Baltimore Symphony Orchestra]; Джазовое общество левого берега [Left Bank Jazz Society]. Учебные заведения, научные центры: Университет Джона Гопкинса [Johns Hopkins University], госпиталь Джона Гопкинса [Johns Hopkins Hospital], Университет штата Мэриленд им. Моргана [Morgan State University], колледж Гаучер [Goucher College]. Периодические издания: «Сан» [*‘Sun'], «Ивнинг сан» [*‘Evening Sun'], «Балтимор» [*‘Baltimore’ II]. Парки, зоопарки: Национальный океанариум [*National Aquarium]. Спорт: бейсбольная команда «Иволги» [*‘Orioles']; Зал славы лакросса ( лакросс — спортивная игра, напоминающая хоккей) [Lacrosse Hall of Fame]. Магазины, рынки: рынок Лексингтон [*Lexington Market]. Отели: «Хайат- Ридженси-Балтимор» [Hyatt Regency Baltimore], «Лорд Балтимор» [Lord Baltimore Hotel]. Рестораны: «Лучшая косточка» [Prime Rib], «Сабатино» [Sabatino's], «Старая устричная Обрики» [Olde Obrycki's Crab House]. Достопримечательности: дом и могила Эдгара Аллана По [*Edgar Allan Poe Home and Grave]. Фестивали, празднества: экскурсия по мэрилендским домам и садам [The Maryland House and Garden Pilgrimage], городская ярмарка [City Fair]; длящийся неделю фестиваль Прикнесс [Preakness Festival Week], музыкальный фестиваль «Огни гавани» [Harborlights Music Festival] II • ‘Baltimore’ «Балтимор», ежемесячный журнал. Издаётся в Балтиморе ( штат Мэриленд)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Baltimore
-
9 First United States Army
Штаб находится в форте Джордж-Мид [ Fort George G. Meade], штат Мэриленд; объединяет части Армии США, дислоцирующиеся в штатах Вермонт, Вирджиния, Делавэр, Западная Вирджиния, Коннектикут, Массачусетс, Мэн, Мэриленд, Нью-Джерси, Нью-Йорк, Нью-Хэмпшир, Пенсильвания, Род-Айленд и в федеральном округе КолумбияEnglish-Russian dictionary of regional studies > First United States Army
-
10 Easton
[`iːstən]Истон (США, штат Пенсильвания)Истон (США, штат Мэриленд)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Easton
-
11 Peabody, George
Пибоди, Джордж (1795—1869), финансист из Массачусетса, наживший огромное состояние на спекуляциях ценными бумагами на Лондонской бирже. На его пожертвования были созданы институты в городах Пибоди ( штат Массачусетс) и Балтиморе ( штат Мэриленд), музеи естественной истории в Гарвардском и Йельском университетах [*Peabody Museum of Natural History], а тж. Фонд Пибоди для оказания помощи народному образованию на Юге США [Peabody Education Fund]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Peabody, George
-
12 Easton
-
13 Camp David
орг."гос. упр., амер. Кэмп Дэвид (загородная резиденция президентов США в лесистых горах Катоктин, штат Мэриленд; контролируется военным управлением Белого дома)"See: -
14 Beltswille
География: Белтсвилл (город в США, штат Мэриленд) -
15 Johns Hopkins
Университет Джонса Хопкинса в г. Балтиморе, штат Мэриленд, СШААнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Johns Hopkins
-
16 Annapolis
[ə`næpəlɪs]Аннаполис (США, штат Мэриленд)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Annapolis
-
17 Hagerstown
[`heɪgəztaʊn]Хейгерстаун (США, штат Мэриленд)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Hagerstown
-
18 Annapolis
-
19 hagerstown
-
20 ‘Orioles, The’
«Иволги», знаменитая бейсбольная команда Балтимора ( штат Мэриленд)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Orioles, The’
См. также в других словарях:
Фредерик, штат Мэриленд — Город Фредерик Frederick Страна СШАСША … Википедия
Мэриленд — У этого термина существуют и другие значения, см. Мэриленд (значения). Координаты: 37°53′00″ с. ш. 77°18′00″ з. д. / 37.883333° с. ш. 77.3° з. д. … Википедия
Мэриленд (штат) — Координаты: 37°53′00″ с. ш. 77°18′00″ з. д. / 37.883333° с. ш. 77.3° з. д. … Википедия
Мэриленд — штат, США. Основан в 1632 г. и назван в честь Генриетты Марии (1609 1699), супруги англ, короля Карла I Мэриленд (Maryland) страна Марии . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Мэриленд (значения) — Мэриленд: Мэриленд штат Соединённых Штатов Америки Республика Мэриленд независимое государство в Африке, существовавшее в середине XIX века. Мэриленд графство Либерии Мэриленд американский легкий бомбардировщик времен Второй… … Википедия
штат — См. круг оставить за штатом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. штат кадры, персонал, аппарат; штаты, южная дакота, делавар, мичиган, висконсия, табаско, колорадо, сикким,… … Словарь синонимов
МЭРИЛЕНД (Maryland) — штат на Атлантическом побережье США. 27,1 тыс. км². Население 4,96 млн. человек. (1993). Адм. ц. Аннаполис … Большой Энциклопедический словарь
мэриленд — сущ., кол во синонимов: 1 • штат (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мэриленд — (Maryland), штат на В. США, на сев. побережье Чесапикского зал. Основан как частная колония в 1632 г. католиком лордом Балтимором и назван в честь королевы Генриетты Марии. Колония стала крупным производителем табака. Несмотря на Закон о… … Всемирная история
Мэриленд — штат, США. Основан в 1632 г. и назван в честь Генриетты Марии (1609 1699), супруги англ, короля Карла I Мэриленд (Maryland) страна Марии … Топонимический словарь
Мэриленд — (Maryland), штат на Атлантическом побережье США. 27,1 тыс. км2. Население 5,07 млн. человек (1996). Административный центр Аннаполис. * * * МЭРИЛЕНД МЭРИЛЕНД (Maryland), штат на востоке США, в группе Среднеатлантических штатов (Middle Atlantic… … Энциклопедический словарь
